WILLKOMMEN BEIM ÜBERSETZUNGSBÜRO SANJA STANIŠLJEVIĆ
Auf einen Blick: Was bieten wir Ihnen?
Spezialisiert haben wir uns auf Übersetzungen von und ins Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch. Natürlich sind Sie auch mit anderen Sprachen bei uns gut aufgehoben. Verschiedene Texte werden in die gewiünschte Zielsprache übersetzt. Alles, was wir nicht in eigener Regie übersetzen können, wird durch unsere sprachlich und fachlich qualifizierten Honorarkräfte ausgeführt. Ihre Texte werden ausschliesslich durch erfahrenes und augebildetes Personal übersetzt. Diese Mitarbeiter verfügen über jahrelange Erfahrung in Übersetzungen aller Textarten und sind allgemein beeidete und gerichtlich zertifizeirte Übersetzer und Dolmetscher.
Das Übersetzungsbüro wurde 1994 gegründet.
In diesem Übersetzungsbüro werden beglaubigte Übersetzungen im Bereich Wirtschaft, Recht, Medizin, Bauwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, Technologie usw. durchgeführt.
Wir bieten Ihnen für folgende Fachgebiete und Bereiche professionelle Übersetzungen an (vertrauliche Behandlung Ihrer Daten):
- Übersetzung von verschiedenen Unterlagen und Texten
- Erledigung und Klärung aller Angelegenheiten in Bezug auf ausländische Renten (Österreich, Deutschland, Schweiz, Slowenien usw.)
- Erläuternung und Klärung von Zuschriften, Bescheiden, Klagen, Einsprüchen, Beratung zum Zwecke der Verwirklichung und Durchsetzung Ihrer Ansprüche im Ausland, Anträge auf - - - - Beitagserstattung, freiwillige Beitragszahlung, Forderung von Kriegs- u.a. Entschädigungen, von Unterhaltsansprüchen
- Ausfüllen von verschiedenen Formularen, Lebensbestätigungen, Anträge auf Anerkennung von verschiedenen Leistungen, Bankverbindungen usw.
- Juristische Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Webseiten-Übersetzungen
- Werbetexte
- Medizinische Übersetzungen
- Urkunden
- Beglaubigungen
- Wissenschafltiche Übersetzungen
Weiter zu allen Inhalten unter dem Stichwort-Angebot- ...